Comments

1 comment

  • Avatar
    Marine Traffic

    Dear,

    Thank you for contacting MarineTraffic Support.
    Please do accept my apologies for this delay of ours.

    From your post, I understand that a photo in this vessel's Photo Gallery has an incorrect date taken.
    I understand that this must be confusing, but date taken is entered by the photographer when the photo is uploaded and it can only be edited by them through their Account Settings.
    However, I would like to look into the photo that has the incorrect date, in order for us to see if there is anything we can do to correct that.
    Since the link you provided us with displays all of the vessel's photos, could you please be so kind as to provide me with the respective photos photoID?

    You just need to click on the photo, then right click and select the "Copy image address". You can then paste the URL here, as that is the information we need in order to properly identify the photo.

    Thank you in advance for your response.
    I look forward to hearing from you.

    Kind regards,

    --


    Sehr geehrter,

    Vielen Dank für Ihre Nachricht an den MarineTraffic Support.
    Bitte akzeptieren Sie meine Entschuldigung für diese Verzögerung von uns.

    Ich verstehe, dass ein Foto in der Fotogalerie dieses Schiffs ein falsches Datum hat.
    Ich verstehe, dass dies verwirrend sein muss, aber das Datum wird vom Fotografen beim Hochladen des Fotos eingegeben und kann nur von ihm über seine Kontoeinstellungen bearbeitet werden.
    Ich möchte jedoch auf das Foto mit dem falschen Datum schauen, um zu sehen, ob wir etwas tun können, um das zu korrigieren.
    Da der Link, den Sie uns zur Verfügung gestellt haben, alle Fotos des Schiffes anzeigt, können Sie mir bitte die entsprechenden PhotoID-Fotos zukommen lassen?

    Sie müssen nur auf das Foto klicken, dann mit der rechten Maustaste klicken und die "Bildadresse kopieren" auswählen. Sie können dann die URL hier einfügen, da dies die Informationen sind, die wir benötigen, um das Foto richtig zu identifizieren.

    Danke im Voraus für Ihre Antwort.
    Ich freue mich darauf, von dir zu hören.

    Mit freundlichen Grüßen,

    0
    Comment actions Permalink

Please sign in to leave a comment.